-
1 Kippe machen
-
2 mit Kippe mächen
предл.общ. (j-m) участвовать в доле (с кем-л.) -
3 Kippe
Kippe I f =, -n ребро́, край, -у́гол, остриё́auf der Kippe stehen [sein] быть в неусто́йчивом положе́нии; быть гото́вым упа́сть; перен. быть в опа́сности, быть на краю́ ги́белиKippe I f =, -n тех. самосва́л; опроки́дывательKippe I f =, -n о́тсыпь, отва́лKippe I f =, -n подъё́м разги́бом (гимна́стика)Kippe I f =, -n ю.-нем. каче́лиKippe II f =, -n разг. оку́рокKippe III f =, -n жарг. о́бщее де́лоmit j-m Kippe machen уча́ствовать в до́ле с кем-л.; дели́ть по́ровну добы́чу [дохо́д] с кем-л.es geht auf Kippe дели́ть, так попола́м (о при́были, добы́че) -
4 Kippe
-
5 Kippe
I f =, -nauf der Kippe stehen ( sein) — быть в неустойчивом положении; быть готовым упасть; перен. быть в опасности, быть на краю гибели2) тех. самосвал; опрокидыватель3) отсыпь, отвал4) подъем разгибом ( гимнастика)5) ю.-нем. качелиII f =, -n разг. III f =, -n жарг.mit j-m Kippe machen — участвовать в доле с кем-л.; делить поровну добычу ( доход) с кем-л.es geht auf Kippe — делить, так пополам (о прибыли, добыче) -
6 Kippe3
/ арго пай. mit jmdm. Kippe machen делить с кем-л. найденное [добычу, краденое]. Her mit dem Zaster, machen wir gleich Kippe, damit jeder zu seinem Recht kommt, auf Kippe etw. tun делиться с кем-л., делать что-л. совместно [на двоих]. Wollen wir die letzte Zigarette auf Kippe rauchen? Kippe oder Lampe? поделимся, а то "продам" (выдам тебя)!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kippe3
См. также в других словарях:
Kippe machen — Die umgangssprachliche Fügung wird zum einen im Sinn von »etwas gemeinsam unternehmen« gebraucht: Wenn wir Kippe machen, kommt uns keiner auf den Trick! Willy Brandt schreibt in seinen Erinnerungen »Begegnungen und Einsichten«: »Wissen Sie,… … Universal-Lexikon
Kippe — Zigarettenkippe; Zigarettenstummel; Lulle (umgangssprachlich); Sargnagel (derb); Glimmstängel (umgangssprachlich); Zigarette; Ziese (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kippe — Auf der Kippe stehen: in der Schwebe sein, schwankend, unsicher, unentschieden sein, gefährdet sein, kurz vor der Entlassung stehen, sich in einer Krise befinden, nahe vor dem ⇨ Bankrott stehen, gefährlich erkrankt sein, im Sterben liegen. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Kippe — Kippe1 Sf Gemeinschaft (in Kippe machen gemeinsame Sache machen ) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Aus ojidd. kupe, küpe Haufen, gemeinsame Unternehmung , das aus poln. kupa Haufe stammt. ✎ Wolf, S. A. MS 72 (1962),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kippe — f Im Ausdruck Kippe machen = gemeinsame Sache beim Handel machen … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Kippe — Stummel, Zigarettenstummel; (österr. ugs.): Tschick. * * * 1Kippe,die:aufderK.stehen:⇨unsicher(5,b);K.machen:⇨teilen(I,1) 2Kippe,die:⇨Zigarettenstummel Kippeugs.für:Zigarette,Stummel,Zigarettenstummel;österr.:Tschik … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia
kippen — neigen; schräg stellen; einkassieren; kassieren (umgangssprachlich); zu Fall bringen * * * kip|pen [ kɪpn̩]: 1. <tr.; hat a) in eine schräge Stellung bringen: er hat die Kiste, den Waggon gekippt … Universal-Lexikon
kurz — klein; stummelig; lütt (umgangssprachlich); notdürftig; knapp; konzis; von kurzer Dauer * * * kurz [kʊrts̮], kürzer, kürzeste <Adj.>: 1. a) von [vergleichsweise] geringer räumlicher Ausdehnung, Länge in einer Richtun … Universal-Lexikon
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Buttjersprache — Skulptur eines Buttjers vor der Mindener Martinikirche Die Buttjersprache war eine in Minden an der Weser nachgewiesene Sondersprache (Mindener Rotwelsch), die ursprünglich als Soziolekt die Rolle einer Geheimsprache erfüllt hat. Das älteste… … Deutsch Wikipedia
